Privacy and Cookie Policy

COOKIE POLICY
I cookie sono piccole porzioni di dati che vengono memorizzate e utilizzate per migliorare l´esperienza di utilizzo di un sito. Ad esempio possono ricordare temporaneamente le tue preferenze di navigazione per evitarti di selezionare tutte le volte la lingua, rendendo quindi le visite successive più comode e intuitive.
Oppure possono servire per fare dei “sondaggi anonimi” su come gli utenti navigano attraverso il sito, in modo da poterlo poi migliorare partendo da dati reali.
I cookie non registrano alcuna informazione personale su un utente e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera disabilitare l l´uso dei cookie è necessario personalizzare le impostazioni del proprio computer impostando la cancellazione di tutti i cookie o attivando un messaggio di avviso quando i cookie vengono memorizzati. Per procedere senza modificare l l´applicazione dei cookie è sufficiente continuare con la navigazione.

I cookie non sono virus o programmi. I cookie sono solamente dati salvati in forma testuale nella forma “variabile=valore” (esempio: “dataAccessoSito=2014-01-20,14:23:15″). Questi dati possono essere letti solamente dal sito che li ha generati, e in molti casi hanno una data di scadenza, oltre la quale il browser li cancellerà automaticamente.
Non tutti i cookie vengono utilizzati per lo stesso scopo: di seguito verranno specificate le diverse tipologie di cookie utilizzati da questo sito web.

Cookie indispensabili
Questi cookie sono essenziali al fine di consentire di spostarsi in tutto il sito ed utilizzare a pieno le sue caratteristiche. Senza questi cookie alcuni servizi non potranno funzionare correttamente.

Performance cookie
Questi cookie raccolgono informazioni su come gli utenti utilizzano un sito web, ma non memorizzano informazioni che identificano un visitatore. Questi cookie vengono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito web.
Utilizzando il sito l’utente accetta che tali cookie possono essere memorizzati sul proprio dispositivo.

Cookie di funzionalità
I cookie consentono al sito di ricordare le scelte fatte dall l´utente (come la lingua o altre impostazioni speciali eventualmente disponibili) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate, e possono anche essere utilizzati per fornire i servizi richiesti. Utilizzando il sito l’utente accetta che tali cookie possono essere memorizzati sul proprio dispositivo.

Come gestire i cookie sul tuo PC
Ogni browser consente di personalizzare il modo in cui i cookie devono essere trattati. Per ulteriori informazioni consultare la documentazione del browser utilizzato. Alcuni browser consentono la “navigazione anonima” sui siti web, accettando i cookie per poi cancellarli automaticamente al termine della sessione di navigazione. Per ulteriori informazioni riguardo la “navigazione anonima” consultare la documentazione del browser utilizzato.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza i cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull l´utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all l´utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati.
Si può impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato a causa di e legato al Vostro utilizzo di questo sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) e l l´elaborazione di tali dati scaricando e installando questo plugin per il browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Google Adsense
Questo sito Web utilizza Google AdSense, un servizio per includere la pubblicità di Google Inc. (“Google”). Google AdSense utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che consentono un l´analisi dell’utilizzo del sito Web. Google AdSense utilizza inoltre i cosiddetti Web beacon (grafici invisibili). Questi Web beacon permettono di valutare le informazioni come il traffico dei visitatori su queste pagine.
Le informazioni generate tramite cookie e Web beacon circa l l´utilizzo di questo sito (compreso il tuo indirizzo IP) e la consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. Queste informazioni possono essere trasmesse, da Google, ai suoi partner. Google, tuttavia, non assocerà il tuo indirizzo IP con altre tue informazioni memorizzate.
Puoi interrompere l l´installazione dei cookie modificando l’impostazione corrispondente nel tuo browser; tuttavia, ti facciamo presente che in questo modo potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito. Utilizzando il presente sito web, dichiari di essere d’accordo con l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google ottenuti nel modo e per lo scopo indicati.

Cookies are small text files sent to users by the website they are visiting. They are saved on the computer's hard disk, so that the website can recognise visitors and store certain information about them in order to allow or improve the service provided.

There are different types of cookies. Some are needed to browse a Site, while others are used for different purposes such as internal security, system administration, statistical analyses, identifying those sections of the Site that are of most interest to visitors or providing a tailored experience when visiting the Site.


The Site uses cookies that cannot execute programs on the user's computer or upload viruses to it, and do not allow any type of control over the user's computer. The Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire does not use cookies to access information on a user's computer, store data on the computer or monitor user activity. The above applies to both the user's computer and any other device used by the user to connect to the Site.

So-called 'session cookies' are saved temporarily and deleted when the user closes the browser. If the user logs on to the Site, Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire may use cookies to collect personal data to identify the user on subsequent visits and facilitate access -Site login (by saving the user's username and password) and Site navigation. Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire also uses cookies for system administration purposes and to tailor the user's Site experience The Site may contain links to other sites.

The Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire has no access or control over cookies, web beacons or other tracking technologies used on third party sites that the user may access via the Site, over the availability, content or material that is published or obtained via these sites, or over the way they process personal data. The Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire expressly disclaims any liability therefor. Users must check the privacy policy of third party sites they access via the Site so that they are aware of the conditions for processing personal data, since this Privacy Policy applies only to the Site as defined above.

Disabling cookies may restrict use of the Site and prevent users from benefiting from the functionality and services available on the Site. To help you decide which cookies to allow and which ones to refuse, a description of the types of cookies used on the Site is provided below.

Types of cookies First-party cookies: First-party cookies (i.e. cookies that are specific to the host site that created them) are set by the website visited by the user, which is shown in the browser address bar. These cookies help the website to work efficiently and to track visitor behaviour models.

Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a different domain from the one visited by the user. Third-party cookies are used when a user visits a site and a different company sends information taking advantage of the Site.

Session cookies: These cookies are saved temporarily and deleted when the user closes the browser window. Persistent cookies: Persistent cookies are saved on the user's device during browser sessions and store user preferences or site activity. These cookies can be used for various purposes, such as to store preferences and choices made when visiting the Site.

Essential cookies: These cookies are strictly necessary for the Site to work. Without these cookies, some parts of the Site would not work. Essential cookies include cookies that grant access to protected areas on the Site, for example. They do not collect information for marketing purposes and cannot be disabled.

Functional cookies: These cookies are used to recognise users returning to the Site. They are used to personalise content and save preferences (e.g. the selected language or region). These cookies do not collect information identifying the user. All the information collected is anonymous.

How to change cookie settings Most browsers automatically accept cookies, although in most cases users can change the settings to disable this function. Users can block all types of cookies, or accept only certain ones and disable others. The "Options" or "Preferences" section in the browser menu allows users to refuse to accept cookies and other user tracking technologies, and to be notified by the browser when these technologies are activated. Alternately, users can also consult the tool bar Help section available in most browsers.

It is also possible to select the browser used from the below list and follow the instructions: - Internet Explorer; - Chrome; - Safari; - Firefox; - Opera. From a mobile device: - Android; - Safari; - Windows Phone; - Blackberry.
For more information on cookies and to manage cookie preferences (first- and/or third-party cookies), please visit the www.youronlinechoices.com platform. Please note that disabling browser or functional cookies may cause the site to not operate correctly and/or restrict the services provided by the Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire - 32390 Sainte Christie (Auch) - France - Téléphone: +33 562643049 - e-mail famille.bozzi@orange.fr

PRIVACY
Informativa sulla privacy (art.13D.lgs.196/2003)
Gentile Signore/a, Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 Giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, le forniamo le seguenti informazioni:
*i suoi dati saranno comunicati alla unità ricettiva alla quale sta chiedendo informazioni.

• I dati da Lei forniti verranno trattati per comunicarle risposte in base al modulo che sta compilando.
• I dati vengono trattati dal personale addetto nel rispetto della normativa e con il supporto di strumenti idonei a garantire la loro riservatezza e sicurezza.
• Il conferimento dei dati è obbligatorio per il conseguimento del fine sopra citato e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta la mancata prosecuzione del rapporto.
• Il titolare del rapporto è Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire - 32390 Sainte Christie (Auch) - France - Téléphone: +33 562643049 - e-mail famille.bozzi@orange.fr
• In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs. 196/2003, che per sua comodità riproduciamo integralmente.
• Questo sito non fa uso di cookies. Nessun dato personale degli utenti viene acquisito dai "log" degli accessi al sito o con altri sistemi. La Società Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire non acquisisce in alcun modo i dati personali identificativi dell’utente che visita il sito all’insaputa dell’utente stesso.
• Gli utenti possono esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D.lgs n.196/03 (accesso, integrazione, correzione, opposizione, cancellazione definitiva dai nostri archivi) scrivendo a Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire - 32390 Sainte Christie (Auch) - France - Téléphone: +33 562643049 - e-mail famille.bozzi@orange.fr

Privacy policy (L. Decree No.196, Article 13 of 30th June 2003) We wish to inform you that the Legislative Decree No.196, Article13 of 30th June 2003 ("The Code on the Subject of Personal Data Protection") provide for protection of the personal data of the user carried out with complete respect to the fundamental rights, freedom and dignity of the person concerned, with particular reference to confidentiality, personal identity and the right to protection of personal details.Privacy policy (Legislative Decree No.196, Article 13 of 30th June 2003) As described in Article 13 of "The Code on the Subject of Personal Data Protection", (L.D.no.196/2003) we would like to inform you that:
•Your data will be processed and sent to the unit which you are asking information.
•Your data will be processed only to respond to your enquiries using the above form.
•Apart from what has been specified about navigation data, the user has the option to contribute - or not - personal details asked for in the request module and/or registration to this website. Not contributing them may cause the impossibility of obtaining what you require.
•Data are solely looked after by technical personnel of the processing office responsible (e.g. Internet Area), or by eventual outsourcers who carry out occasional or periodic technical operations (e.g. database maintenance).
•The processing owner of your details is Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire - 32390 Sainte Christie (Auch) - France - Téléphone: +33 562643049 - e-mail famille.bozzi@orange.fr
•This site doesn't use cookies, we carrie out our user/clients' data processing exclusively with the consent of the same.
•Users data will be stored by Domaine du Château Larroque - Famille Bozzi Proprietaire - 32390 Sainte Christie (Auch) - France - Téléphone: +33 562643049 - e-mail famille.bozzi@orange.fr, until the eventual cancellation order by the user, including the data which does not need to be stored in relation to the aims for which it was collected, in observance of the rights set out in Art.7 L.D.196/03.